GET https://stage-sw6.radwelt-shop.de/navigation/a666587afda6e89aec274a3657558a27

Response
200 OK
IP
172.71.190.70
Profiled on
Token
8851c8

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 77

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 radwelt.header.advantageBar.label.first Schneller Versand
de-DE messages 1 radwelt.header.advantageBar.label.second Leasing & Ratenkauf
de-DE messages 1 radwelt.header.advantageBar.label.third Kauf auf Rechnung
de-DE messages 1 radwelt.header.advantageBar.label.fourth Fahrbereite Lieferung
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Traumbike finden...
de-DE messages 1 header.searchButton Suchen
de-DE messages 1 radwelt.header.searchBar.conjunctionText oder
de-DE messages 1 radwelt.header.searchBar.bikeAdvisorButtonText Bike berater starten
de-DE messages 1 radwelt.header.actionDesc.store Radwelt Coesfeld
de-DE messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 2 radwelt.header.actionDesc.account Mein Konto
de-DE messages 1 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 molliePayments.subscriptions.account.mollieSubscriptionsLink Abonnements
de-DE messages 4 header.wishlist Wunschliste
de-DE messages 2 radwelt.header.actionDesc.wishlist Wunschliste
de-DE messages 4 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 2 radwelt.header.actionDesc.cart Warenkorb
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 1 radwelt.navigation.flyout.showAll Alle
de-DE messages 4 radwelt.navigation.flyout.showMore mehr
de-DE messages 1 radwelt.navigation.flyout.allManufacturers Alle marken
de-DE messages 1 radwelt.navigation.flyout.teasersHeading Top marken
de-DE messages 8 radwelt.navigation.flyout.teaserKeyPlaceholder radwelt_manufacturer_category_teaser_link_1
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Alle Kompakt E-Bike
de-DE messages 1 listing.filterTitleText Filter
de-DE messages 1 radwelt.filter.offCanvasHeaderFilterMobile Filtern & Sortieren
de-DE messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Hersteller
de-DE messages 21 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE messages 1 listing.filterFreeShippingDisplayName Versandkostenfrei
de-DE messages 2 radwelt.filter.moreFilter Mehr Filter
de-DE messages 1 radwelt.filter.lessFilter Weniger Filter
de-DE messages 1 radwelt.filter.resetAllFilter Alle Filter Löschen
de-DE messages 1 radwelt.filter.productShowing Artikel Anzeigen
de-DE messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE messages 12 radwelt.listing.label.totalColorLabel Farben:
de-DE messages 23 general.star *
de-DE messages 11 listing.afterListPrice
de-DE messages 11 listing.beforeListPrice
de-DE messages 24 radwelt.detail.calculationForLeasing oder z.B. ab <strong>74 €</strong> mtl. leasen
de-DE messages 1 radwelt.PLP.pagination.from von
de-DE messages 1 radwelt.PLP.pagination.totalPage Seiten
de-DE messages 1 radwelt.listing.SEOTexts.title Die Wichtigsten Infos rund um "Kompakt E-Bike"
de-DE messages 1 radwelt.listing.SEOTexts.moreQuestions Du hast weitere Fragen rund um das Thema?
de-DE messages 1 radwelt.listing.SEOTexts.contactCustomerServiceLink /Service/Kontakt/
de-DE messages 2 radwelt.listing.SEOTexts.contactCustomerServiceTitle Kundenservice kontaktieren
de-DE messages 1 radwelt.footer.socialMedia.label #DEINEWELTDEINBIKE
de-DE messages 1 radwelt.footer.contact.label Kontakt
de-DE messages 1 radwelt.footer.contact.content RADWELT Coesfeld GmbH Dülmener Str. 117 48653 Coesfeld
de-DE messages 1 radwelt.footer.contact.link link
de-DE messages 1 radwelt.footer.contact.linkName <a href="https://connect.shore.com/bookings/online-shop-rueckrufservice/services?locale=de&amp;origin=standalone">Rückruftermin buchen</a>
de-DE messages 1 radwelt.footer.commercial.paymentFinancing Zahlungsarten & Finanzierung
de-DE messages 1 radwelt.footer.commercial.security Deine Sicherheit
de-DE messages 1 radwelt.footer.commercial.socialCommitment Soziales Engagement
de-DE messages 1 radwelt.footer.commercial.certifiedWorkshop Zerifizierte Meisterwerkstatt
de-DE messages 1 radwelt.footer.vatInfo * Alle Preise verstehen sich zzgl. Mehrwertsteuer und Versandkosten und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders beschrieben
de-DE messages 1 radwelt.footer.copyright Copyright © 2017 Radwelt Coesfeld GmbH - Alle Rechte vorbehalten

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 12 listing.toggleWishlist listing.toggleWishlist